Destaque Mundo
16/01/2017 Redação “Deu Onda” ganha versão em inglês
Redação

Sucesso do hit “Deu Onda” não vai ficar restrito às terras tupiniquins. Isso porque o funk, que foi a música mais tocada do réveillon no mundo inteiro, ganhou uma versão em inglês.

Em uma praia paradisíaca, Joshua Canup e Brandon Louis destilam versos que praticamente traduzem a letra para a língua inglesa. Mas, um detalhe: o refrão, digamos, forte da versão original de MC G15 ficou mais ameno.

Ao invés do famigerado “Meu pau te ama”, os gringos vão escutar “Daddy loves you”, algo como “O papai te ama”, em tradução livre. Assista o vídeo!

DEIXE UM COMENTÁRIO
TAGS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS